« Tarboosh Jeddeh Maallak » est l’histoire de toutes nos histoires, le récit des départs gravés dans nos destins. Hala est celle qui part, Ibrahim est celui qui reste, et entre eux se déploie une histoire d’amour née dans les abris pendant la guerre, s’étendant des années 1980 aux années 2000.
Une histoire d’amour sans cesse interrompue par les instabilités du Liban. Hala se retrouve à passer par différentes villes d’accueil : Paris, Montréal, Dubaï… Partout où elle va, elle s’efforce de s’intégrer à la culture locale tout en portant avec elle un fragment du Liban, une part d’elle-même qui ne la quittera jamais. Au fil de ses voyages, la voix d’Ibrahim demeure en elle, symbole du lien profond qu’elle continue d’entretenir avec son pays.